Potkali Za - Prevod Na Srpski

Prevod od "potkali za" do Srpski

Prevodi:

upoznali u

Zrovna jsem tak přemýšlel, jaký by to bylo, kdyby jsme se potkali za jiných okolností.

Baš sam razmišljao o tome kako bi izgledalo da smo se upoznali pod drugim okolnostima.

Vím, že by mi mělo být líto, že jsme se potkali za takových okolností..

Znam da bi mi trebalo biti žao, što smo se sreli u ovakvim okolnostima..

Opravdu bych si přála, abychom se potkali za lepších okolností.

Stvarno sam se nadala da æemo se sresti pod boljim okolnostima.

Víš, jak jsem řekl, je škoda, že jsme se potkali za takových okolností.

Mina sve vreme ponavljam da je šteta što smo se sreli pod ovakvim okolnostima.

Je mi nevýslovnou ctí, stanout před Hledačem, ačkoliv bych si přál, abychom se potkali za šťastnějších okolností.

Ogromna mi je èast upoznati Tragaèa lièno iako bih voleo da smo se sreli pod sreænijim okolnostima.

Podívej, prostě jsem cítil, že kdybychom se potkali za jiných okolností, jen před pár týdny, tak by tohle mohlo být něco, jako, vážně úžasného.

Upravo sam shvatio to da, da smo se mi sreli pod drugaèijim okolnostima, pre samo nekoliko nedelja, moglo je biti nešto od nas, nešto, stvarno lepo.

Kdybychom se potkali za jiných okolností mohla bych tomu věřit.

Da smo se sreli pod drugaèijim okolnostima, povjerovala bi u to.

Omlouvám se, že jsme se potkali za takovýchto nepříjemných okolností.

Žao mi je što smo se upoznali u nezgodnoj situaciji.

Kéž bychom se potkali za jiných podmínek, pane. Já také.

Voleo bih da je to pod boljim uslovima, gdine.

Je mi líto, že jsme se potkali za takových okolností.

Žao mi je da smo se upoznali u ovakvim okolnostima...

JC, přál bych si, abychom se potkali za jiných okolností.

Dž.È. Voleo bih da smo se upoznali u drugim okolnostima.

Možná kdybychom se potkali za jiných okolností, v jiné době tak bychom tohle všechno líp zvládli. Já to zvládám.

Možda da smo se sreli u nekom drugom trenutku,...možda bismo se bolje nosili sa ovom situacijom.

Jen bych si přála, abychom se potkali za lepších okolností.

Cenim to. Volela bih da smo se upoznali pod drugaèijim okolnostima.

Já... Pořád sním o světě, ve kterém bychom se potkali za jiných okolností, prožili jiný život.

I... ja još uvijek mislim o svijetu u kojima smo se susreli drugačije, živio drugačije.

Victorie, kdybychom se potkali za jiných okolností... to je jedno.

Victoria, da smo se upoznali pod drukèijim okolnostima... Nema veze, u izvješæu je.

Přál bych si, abychom se potkali za 90 let.

Voleo bih da smo se sreli za 90 godina.

0.36867189407349s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?